Sözünü ettiğimiz dönemde şehirler, biz modern insanların hayal bile edemeyeceği denli pis kokardı. Elbette, Paris içlerinde en kötü kokanıydı; çünkü Paris, Avrupa'nın en büyük şehriydi. Paris'in en iğrenç kokan bölgesi de hiç kuşkusuz şehrin balık pazarıy

Yanında, bütün dünyayı kölesi yapmaya yetecek kadar parfüm vardı. Versailles'a gidip kralın ayaklarına kapanmasını sağlayabilirdi. Papa'ya kokulu bir mektup gönderip kendisini yeni mesih ilan ettirebilirdi. İstese, tüm bunları ve daha fazlasını yapabilird

Jean-Baptiste en sonunda konuşmayı öğrendiğinde gündelik konuşma dilinin, içinde biriken koku alma deneyimini anlatmaya yetmediğini anladı.